トラットリア マンジャーレ

焦がしバターと卵白などで作るフィナンシェ。



フィナンシェ型で焼いてないから、本当はフィナンシェと言えないかもだけど(^_^;)

小さくカットして、デザートの盛り合わせに使います。


フィナンシェといえば必ず思い出し笑いをしてしまう、お客様との出来事。


まだ付き合ったばかりなのかな、初々しい感じの若いカップル。

緊張してそうなお二人で、こちらにまでドキドキが伝わってきそうな雰囲気☆


彼女が「今日のデザートは何ですか？」とお尋ねになり、「フィナンシェです」とわたし。


ところがよく聞き取れなかったみたいで、そのとても可愛らしい彼女が

「えっ？きびだんごですか？」


ヽ(；▽；)ノ



目がテンになってる彼をよそに、わたしは大笑いしてしまいました。

イタリアンできびだんごはないやろ～～

というか和食屋さんでもそうそう出てこないんじゃ？

そもそも「きびだんご」という単語すら、何年ぶりに聞いたかな(^◇^;)


かなり爆笑してしまったけど、お二人も緊張がほぐれたのかイイ感じになってたのでよかった♡


かく言うわたしも聞き間違いすること多し。

しかも人のこと言えない。けっこう似たシチュエーションでやってる(｡-_-｡)


あれはまだ夫と知り合って間もない頃だったか、まだ恥じらいというものが私にもあった頃の話。

お値段ちょい高めのオシャレな焼肉店に連れていってもらいました。

そこはカウンター席みたいな感じで、椅子の座面も高め。

足が床につかないので、机の足の横棒？みたいなとこに足を乗せました。

たまたまその店は「味の店100選 認定店」のステッカーが貼ってあり

そのステッカーを見て「(うちの店も)味100選に載せないかん」と夫。


足を乗せたちょうどのタイミングでそう言うから


ど～したことか私には、



「足臭いけん乗せちゃイカン」と聞こえたもんで。


Σ（ﾟдﾟlll）


えっ？えっ？

足臭いと、この棒に足乗せたらイカンの？

ってゆーか足臭いってわたしの？

臭いけんなるだけ遠くに伸ばしておいてってこと？

などと頭の中でぐるぐる考え


そうこうしてるうちにまた夫が味100選がど〜のこ〜の言い出したので、よくよく聞いてみると足が臭いわけではなかったということが判明・・・σ(^_^;)

な〜んだ、足が臭いって聞こえたよ〜などと笑い合った遠い昔・・・。


そう、遠い昔。


今は夫が言ったことがよく聞き取れなくてもスルーしてるし(^_^;)


気をつけねばですね～～～



では。

明日９／１５（日）は営業してます！

今月は、１６（月）２３（月）２９（日）がお休みです。

２１（土）は、お昼のみ休業、夜は営業です。